dangdanchunhandan
Viet Nam - July 19, 2007 – At around 10PM., Sai Gon police began to violently suppress Vietnamese peasants as they protest for their land rights. Thousands of police have surrounded the protesters, firing tear gas and spraying water into the crowd. Hundreds of organizers and protesters are being arrested and taken to unknown locations.
Since June 22, thousands of peasants from Southern provinces including Tien Giang, Binh Thuan, Dong Thap, Long An, Binh Duong, Ben Tre, Binh Phuoc, Tay Ninh, Kien Giang have traveled to Sai Gon. They are currently camped outside of the Congress House 2, at 194 Hoang Van Thu Street, Sai Gon in outraged protest over seizure of their land by the government.
Due to corruption, unlawful and arbitrary land policy, thousands of Vietnamese peasants have lost their land, homes and other properties. Many are living homeless, poor and hungry while corrupt government officials continue to pocket peasants' compensation to fund their lavish life style.
The authorities have failed to solve these contentious land issues properly. Instead of engaging in direct and peaceful dialogue, the government has chosen to use brutal force to suppress the protesters.
The People's Democratic Party strongly calls on the Ha Noi government to listen to its own people's concerns. We condemn the using force in order to suppress innocent people and hold the Ha Noi government accountable for committing these acts of violence against its own people. We call on human rights organizations, government officials of the free world and religious leaders to raise your voices to support the struggle of the Vietnamese peasants for the right to land and property.
Regards,
Tran, Nam
Đàn áp dân đòi nhà, đòi đất, đòi công lý tại Sài Gòn
Vào lúc 0giờ 34 phút sáng ngày 9 tháng 7 (VN) , giám đốc sở công an Sài Gòn Vũ Trí Dũng đã chỉ huy cuộc đàn áp trên hàng nghìn dân oan đang khiếu kiện tại trụ sở 2 Quốc hội 194 Hoàng văn Thụ, quận Phú Nhuận , Sài Gòn.. Công an Nguyễn Tấn Dũng dã trực tiếp chỉ thị và theo dõi diễn tiến cuộc đàn áp.
Việc đàn áp dân khiếu kiện đêm 18, sáng 19 tháng 7 đã được dân khiếu kiện báo động trước một ngày vì những chuyển động của lực lượng đàn áp “công an của bọn địa tặc!”
Công an địa tặc lập các chốt kiểm soát lưu thông cách xa nơi đồng bào khiếu kiện 2, 3 cây số và một số đông khác di chuyển bất thường đến các địa điểm gần hơn..
Giờ hành động đến ! công an địa tặc tràn đến, không biết số lượng bao nhiêu nhưng tràn ngập địa điểm khiếu kiện. Số đồng bào tại chỗ ước lượng từ 300 đến 500 công an địa tặc. Với sự yểm trợ của xe cứu hỏa và lựu dạn cay, công an đã làm chủ tình hình trong một thời gian ngắn. công an đã đánh đập một số đồng bào khiếu kiện.
Kết quả sơ khởi cho thấy, trên 100 đồng bào khiếu kiện bị bắt chở đi giam nhiều nơi không ai biết.
Chị Vũ Thanh Phương và Lữ Thị Thu Duyên bị bắt đưa vào đồn công an Phú Nhuận. Công an địa tặc Võ Trí Dũng thẩm vấn trực tiếp và đe doạ đập tan khối 8406
Chị Cao Quế Hoa và Lê Thị Nguyệt bị 6 -7 công an địa tặc quăng lên xe và chở đi mất tích.
Nhà của Nguyễn Tấn Dũng
Có 8 chiếc xe cứu thương rời hiện trường. Không biết có bao nhiêu dân khiếu kiện bị thương tích.
Cùng đêm 18 tháng 7, lúc 10 giờ 15, khoảng 100 công an địa tặc đã bắt gần 200 đồng bào tỉnh Bình Thuận, Bình Phước, Sóc Trăng . . . ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng lên 2 toa tàu lửa, chuyển về Nam
http://www.doi-thoai.com/baimoi0707_210.html
No comments:
Post a Comment